Paraffin Inhibitor
Serbian translation: parafinski inhibitori
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:03 Sep 17, 2016 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / bezbednosni list | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LogosART Croatia Local time: 01:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | parafinski inhibitori |
| ||
| 3 | Aditiv za sprečavanje taloženja parafina |
|
Answers
49 mins confidence: 
| paraffin inhibitor parafinski inhibitori Explanation: PRIJEDLOG parafinski inhibitori PO UZORU NA chemical inhibitors > hemijski inhibitori http://www.doiserbia.nb.rs/img/doi/0367-598X/2015/0367-598X1... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 21 hrs confidence:
| paraffin inhibitor Aditiv za sprečavanje taloženja parafina Explanation: Oilfield Paraffin Control Additives Many crude oils in the world contain naturally occurring long chains of n-paraffins that can precipitate as wax crystals. This can occur as a result of temperature or pressure drop, or from a loss of light ends. Treatments for inhibiting wax crystal formation and minimizing deposition on equipment and pipeline surfaces treatments... https://www.lubrizol.com/Oilfield-Solutions/Oilfield-Chemica... ...sprečava stvaranje parafina... http://www.ap-sport.rs/prodavnica/index.php?dispatch=product... To je tečnost koja sprečava taloženje, kristalizaciju ili stezanje parafina u nafti ili dizelu na niskim temperaturama. Možda da bi se očuvala sažetost "inhibitor parafina", "inhibitor kristalizacije parafina". Svakako se tom tečnošću na parafin deluje. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations