intention number
Serbian translation: tekući broj dozvole za sklapanje braka
| 19:07 Sep 4, 2020 |
| English to Serbian translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Oracle | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: milena beba United Kingdom Local time: 03:15 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | tekući broj dozvole za sklapanje braka |
| ||
| 4 -1 | Tekući broj (u Matičnoj knjizi venčanih) |
|
Answers
46 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Tekući broj (u Matičnoj knjizi venčanih) Explanation: U Matičnu knjigu venčanih za odredjeno mesto (opštinu) upisuje se tekući broj pod kojim se vodi to venčanje u knjizi, godina sklapanja braka. Pozdrav |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tekući broj dozvole za sklapanje braka Explanation: Izdavanje dozvole za sklapanje braka (tj. izjava o nameri zaključenja braka) je neophodno pre venčanja i njen tekući br. se upisuje u venčani list. http://www.jamaicanconsulate.rs/PDF/Zahtev i formular za doz... If you are planning to get married or form a civil partnership, you will need to give formal notice of intention to marry – this used to be called a marriage licence https://www.newham.gov.uk/births-deaths-marriages/give-notic... To apply for a Marriage License both parties must appear together to complete the Marriage Intention. https://www.townofmilton.org/town-clerk/pages/marriage-licen... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations