GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:38 Sep 16, 2012 |
English to Serbian translations [PRO] Architecture | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Milena Taylor Serbia | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | merlon (deo grudobrana između dve puškarnice) |
| ||
5 | ozupčani grudobran |
| ||
4 | топарница |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Rečnici |
|
merlon (deo grudobrana između dve puškarnice) Explanation: merlon (fr.merlon) voj.deo grudobrana između dve puškarnice Reference: http://www.vokabular.org/?search=merlon&lang=sr-lat |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||
23 mins confidence:
23 mins confidence:
|
4 hrs |
Reference: Rečnici Reference information: - Enciklopedijski rečnik građ. i arh. en-sr/sr-en, Građevinska knjiga, Beograd, 2006. Kompetan citat: merlon – kod odbrambenog parapeta, jedan od čvrstih naizmeničnih delova između toparnica; videti i battlement - Речник српскога језика, Матица српска, Нови Сад, 2007. топарница – отвор у зиду утврђења кроз који се из топова гађају спољни циљеви |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.