GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:41 Feb 10, 2008 |
English to Serbian translations [PRO] Architecture / foul / 1 in 40 fall | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 05:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | kanalizaciona cev / pad 1 prema 40 |
| ||
3 | An idea - 1/40 could refer to a gradient |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
kanalizaciona cev / pad 1 prema 40 Explanation: Pretpostavljam da se radi o „foul drain“, pa bi moglo biti: „...100 m dia. foul @ 1 in 40 fall...“ > „...kanalizaciona cev prečnika 100 mm, sa padom 1 prema 40 (ili: 1:40; ili: 2%)...“ Vukićević B, Građevinski rečnik: foul drain - kanalizaciona cev |
| |
Grading comment
| ||