Assembly occupancy
Russian translation: места собраний/загруженность мест собраний
| 12:13 Dec 24, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] COVID-19 - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 00:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | места собраний/загруженность мест собраний |
| ||
| 4 | площади общественного назначения |
| ||
| 3 | заполнение помещений людьми |
|
Answers
13 mins confidence: 
заполнение помещений людьми Explanation: или посетителями ... нарушения установленных норм заполнения помещений людьми http://0-1.ru/discuss/?id=35968 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| assembly occupancy места собраний/загруженность мест собраний Explanation: Assembly A-4 Coliseums, arenas, skating rinks, pools and tennis courts for indoor sporting events and activities Stadiums, amusement parks, bleachers and grandstands for outdoor sporting events and activities https://www.oregon.gov/bcd/codes-stand/Documents/st-14ossc-a... -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2020-12-24 14:01:58 GMT) -------------------------------------------------- или заполненность мест собраний |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| assembly occupancy площади общественного назначения Explanation: Или просто "общественные помещения" Assembly (Group A) - places used for people gathering for entertainment, worship, and eating or drinking. Examples: churches, restaurants (with 50 or more possible occupants), theaters, and stadiums. https://en.wikipedia.org/wiki/Building_occupancy_classificat... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-12-24 14:07:51 GMT) -------------------------------------------------- Перечень основных групп зданий и помещений общественного назначения, на которые распространяется настоящий свод правил, приведен в приложении В*. http://docs.cntd.ru/document/1200092705 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations