unwinding upwards
Russian translation: раскручиваясь вверх
| 05:02 Apr 24, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Описание физического упражнения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elina Semykina Russian Federation Local time: 16:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | с округленной спиной, поднимитесь вверх, распрямляясь |
| ||
| 4 | раскручиваясь вверх |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| rise back rounded, unwinding upwards с округленной спиной, поднимитесь вверх, распрямляясь Explanation: Может можно сказать лаконичнее, но думаю смысл понятен. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
раскручиваясь вверх Explanation: Так говорят у нас в на пилатесе в World Class. Example sentence(s):
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://m.vk.com/%40lookup_potok3-urok-12-razogrev-lica-i-priemy-skulpturnogo-massazha& |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations