This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Sports / Fitness / Recreation

Athlete Support Personnel (Entourage)

Russian translation: вспомогательный персонал (окружение) спортсмена

10:23 Dec 29, 2019
English to Russian translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: Athlete Support Personnel (Entourage)
Watch the video to learn more about rest and recovery
Incredible gains are obtained by eating a balanced and healthy diet.
Do your research; observe the effects of your diet on your body and performances.
Ask your coach for tips if you don't know where to start, or work with a specialist to take it a step further.
Are you sure you are doing the best you can to get the most out of your diet?
Choice of Athlete Support Personnel (Entourage)
Choose who you work with very carefully.
They should be people you trust and who will work in your best interests.
Are you sure that your Athlete Support Personnel has your best interests at heart to help you perform at your best without doping?
Watch the video to hear some advice about your Athlete Support Personnel
Maxim Polukhin
Local time: 22:18
Russian translation:вспомогательный персонал (окружение) спортсмена
Explanation:
в документах Юнеско Athlete Support Personnel переводится как вспомогательный персонал спорсмена
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Local time: 22:18
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4вспомогательный персонал (окружение) спортсмена
Mikhail Zavidin
3консультанты и вспомогательный персонал
Viacheslav Silkin


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
консультанты и вспомогательный персонал


Explanation:
.

Viacheslav Silkin
Russian Federation
Local time: 22:18
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
athlete support personnel (entourage)
вспомогательный персонал (окружение) спортсмена


Explanation:
в документах Юнеско Athlete Support Personnel переводится как вспомогательный персонал спорсмена

Mikhail Zavidin
Local time: 22:18
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search