09:43 May 5, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 03:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Сертификация для судостроения |
|
ship approval Сертификация для судостроения Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2019-05-05 10:00:40 GMT) -------------------------------------------------- Преобразователь давления DMK 456 измеряет давление в системе или уровень в резервуаре. Датчик сертифицирован в системе Germanischer Lloyd (GL) для использования в строительстве судов и морских платформ. http://shop.pa.ru/DMK456 -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2019-05-05 10:01:30 GMT) -------------------------------------------------- Размеры для применения в судостроении -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2019-05-05 10:07:20 GMT) -------------------------------------------------- Здесь вот прямо указан сертификат GL для таких же размеров: Электрическое присоединение Разъем DIN 43650 (ISO 4400) в комплекте с ответной частью (IP 65) (для кабеля диам. 10... 14 мм, сертификат GL) http://www.ural-avtomatika.ru/sites/default/files/datasheets... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2019-05-05 10:10:39 GMT) -------------------------------------------------- Или "Морская сертификация", поскольку она не только для судов, но и для морских платформ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.