10:16 Apr 2, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Teledyne / AGT Terminations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 11:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Входной и выходной наружный диаметр |
|
o.d. in vs o.d. out Входной и выходной наружный диаметр Explanation: Да, это соединительный переходник -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2019-04-02 10:32:25 GMT) -------------------------------------------------- Такой вариант нейтральнее: Наружный диаметр входной и выходной (части/трубки/детали) -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2019-04-02 10:34:24 GMT) -------------------------------------------------- Вот отечественное изделие: Переходник 110-75-50 ТП-82.50/75 Технические параметры Материал ПП; Входной диаметр 110 мм; Выходной диаметр 50/75 мм; http://www.tatpolimer.ru/productions/perehod-remontnyj/pereh... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2019-04-02 10:35:56 GMT) -------------------------------------------------- Следует отметить, что здесь слова "наружный" нет. Но для таможни лучше с ним :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.