08:30 Jan 18, 2016 |
English to Russian translations [PRO] SAP | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Pichugin Russian Federation Local time: 14:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | минимальный срок годоности |
| ||
3 +1 | ДАТА ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ХРАНЕНИЯ |
|
sled минимальный срок годоности Explanation: SLED - shelf life expiration date -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2016-01-18 08:36:53 GMT) -------------------------------------------------- Хотя в данном случае я бы не переводил, если имеется в виду именно этот контекст. Тут у нас описание Z-программы и перевод излишний. Reference: http://help.sap.com/saphelp_afs64/helpdata/ru/a5/63348743a21... Reference: http://help.sap.com/saphelp_afs64/helpdata/en/a5/63348743a21... |
| |