Stage Headline
Russian translation: заголовок страницы
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:28 May 24, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Printing & Publishing / Описание содержания и компоновки веб-страницы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enote Local time: 12:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | заголовок окна/этапа |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
45 mins confidence: 
| stage headline заголовок окна/этапа Explanation: Тут у stage есть некая двусмысленность, имхо. С одной стороны, заголовок отображается в окне, к котором он относится, в этом смысле stage - это текущее окно (веб-страницы) со своим (под)заголовком. С другой стороны, разные окна открываются посетителю на разных этапах/шагах навигации по веб-странице, в этом смысле stage - это этап/стадия навигации по веб-страницы, опять со своим заголовком |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations