23:48 Oct 20, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / A historical detective novel set in New York in 1702 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatyana Leshkevich Local time: 16:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | потасовка |
|
потасовка Explanation: Во всяком случае, в переводе М.Б. Левина (АСТ, 2011) это выглядит именно так. Сам контекст, мне кажется, и не предполагает другого варианта. Example sentence(s):
https://royallib.com/book/makkammon_robert/mister_sloter.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.