This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Petroleum Eng/Sci

2 Part Number Data Option

Russian translation: с возможность поиска части по любому из двух номеров

07:13 Dec 6, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: 2 Part Number Data Option
F. Computer System
(i) Full Torque Versus Turn and Time Graph.
(ii) The standard Console will run under Microsoft’s Windows XP Professional operating system.
(iii) PC Console suitable for use in an Industrial Workshop Environment.
(iv) 15” TFT IP65 Control Panel and Keyboard/Track Pad
(v) Torque Sensor Compressive Load Cells
(vi) Torque Turns Shaft Encoder
(vii) Every Connection with 2 Part Number Data Option.
(viii) Recording and Controlling Software for Torque / Clamping
(ix) Pendant for Remote Operation of Head Stock and Tail Stock Clamping
(x) Valve control box for Clamps and Torque.
(xi) A network card is also provided to allow hook-up to the company LAN
Николай
Russian Federation
Local time: 22:11
Russian translation:с возможность поиска части по любому из двух номеров
Explanation:
Теория такая: Компьютерная система должна находить любое соединение по любому из двух возможных номеров соединения. Остается предположить, что соединение двухкомпонентное, и каждый из компонентов имеет свой отдельный номер

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-06 08:35:06 GMT)
--------------------------------------------------

С возможностьЮ - апичатка
Selected response from:

Pavel Altukhov
Local time: 22:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2с возможность поиска части по любому из двух номеров
Pavel Altukhov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
2 part number data option
с возможность поиска части по любому из двух номеров


Explanation:
Теория такая: Компьютерная система должна находить любое соединение по любому из двух возможных номеров соединения. Остается предположить, что соединение двухкомпонентное, и каждый из компонентов имеет свой отдельный номер

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-06 08:35:06 GMT)
--------------------------------------------------

С возможностьЮ - апичатка

Pavel Altukhov
Local time: 22:11
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 251
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search