booshy
Russian translation: см.
| 19:18 Feb 21, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Other / booshy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oksana Majer Local time: 16:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | см. |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Bad and Boujee |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2см. Explanation: Это bougie (pronounced as Booshee), то есть скорее про "буржуазный" стиль жизни, "золотую молодежь" или тех, кто любит пафос, бренды, сорить деньгами, даже не будучи олигархом. см. ссылки https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Bad%20and%20Bougie https://www.harpersbazaar.com/celebrity/latest/a35498362/halle-berry-feeling-sexy-during-pregnancy-bad-booshy/ |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
1 hr |
| Reference: Bad and Boujee Reference information: Genius calls Migos’ Bad and Boujee “a trap anthem about making money and spending time with women who have expensive taste. 'Boujee' is an intentional misspelling of 'bougie,' which is slang for bourgeois, and refers to the materialism of society’s middle class.” https://www.usatoday.com/story/college/2017/06/30/what-youre... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search