viewing areas

Russian translation: зрительская зона

09:02 Jul 9, 2020
English to Russian translations [PRO]
Other
English term or phrase: viewing areas
Plexiglas barriers, or visual cues (e.g., floor markings or signs to indicate to where workers and guests should stand).
Designate separate routes for entry and exit through exhibits, galleries, viewing areas and workspaces to help maintain physical distancing and lessen the instances of people closely passing each other, if possible.
Alexander Semenov
Local time: 03:40
Russian translation:зрительская зона
Explanation:
*

Специальный звуковой сигнал для публики, который дается в вестибюлях и зрительской зоне театра и предупреждает, что представление скоро начнется.
http://www.rtlb.ru/ru/dtw/building-architecture/00975.html
Selected response from:

Igor Andreev
Local time: 04:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3зрительская зона
Igor Andreev


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
зрительская зона


Explanation:
*

Специальный звуковой сигнал для публики, который дается в вестибюлях и зрительской зоне театра и предупреждает, что представление скоро начнется.
http://www.rtlb.ru/ru/dtw/building-architecture/00975.html

Igor Andreev
Local time: 04:40
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 224
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search