GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:13 Jul 8, 2020 |
English to Russian translations [PRO] COVID-19 - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: DTSM Local time: 15:21 | ||||||
Grading comment
|
Не позволяйте новым посетителям подсаживаться к уже сидящим Explanation: Open - свобода садиться за любой стол. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
discontinue open seating прекратить позволять одиночным посетителям или группам посетителей подсаживаться за барную стойку... Explanation: ...на места по их усмотрению |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
discontinue open seating запрет на свободную рассадку Explanation: Не разрешать гостям самим выбирать СВОБОДНЫЙ столик. Gathering where seats/tables are not assigned or reserved but are taken up on first-come basis. http://www.businessdictionary.com/definition/open-seating.ht... https://www.socialtables.com/blog/meeting-event-design/open-... Еще одним несомненным плюсом ресторанов на лайнерах Oceania Cruises является «Open-seating dining» или «свободная рассадка». https://www.dreamlines.ru/blog/novosti/oceania-cruises-luxur... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.