10:57 Sep 18, 2018 |
English to Russian translations [PRO] Nutrition | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Andreev Local time: 10:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | см. |
| ||
4 | обеспечивает восстановление мышц и рост мышечной массы |
| ||
4 | помогает востановить и построить новые мышцы |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
белка, который необходим для восстановления разрушенных и роста новых клето |
|
обеспечивает восстановление мышц и рост мышечной массы Explanation: для этого и пьют протеин |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
см. Explanation: build and repair new muscle: тут очевидно смешали в одно два процесса: образование новых мышечных волокон и их восстановление после интенсивной физической нагрузки. -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2018-09-19 09:05:36 GMT) -------------------------------------------------- Формулировка Ирины для Вашего текста будет более адекватной, меня все тянет в научные глубины, я бы только "обеспечивает" сменил на "способствует" |
| |
Grading comment
| ||