The graph of 40 x 80 + предложение
Russian translation: см.
| 15:25 Mar 11, 2004 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Kirill Semenov Ukraine Local time: 02:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +2 | см. |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| the graph of 40 x 80 + предложение см. Explanation: Есть мнение, что утеряны знаки в неравенстве: "40 < x < 80". Если так, то осмысленности прибавляется: График/отображение [неравенства] 40 < x < 80 на числовой прямой представляет собой геометрическую фигуру под названием: 1) луч; 2) прямая; 3) полупрямая; 4) отрезок прямой. Верно 4). -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2004-03-11 15:51:39 GMT) -------------------------------------------------- Еще естественнее для нас будет звучать так: \"На числовой прямой [неравенство] 40 < x < 80 выглядит как геометрическая фигура под названием: ...\" -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 11 mins (2004-03-11 16:37:09 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- \"Отражение\" и \"отображение\" в математике вещи довольно разные. Нужно по контексту смотреть. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
