pay-per-click

Russian translation: цена за клик

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

16:03 Mar 13, 2020

English to Russian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Additional field(s): Advertising / Public Relations, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research

English term or phrase: pay-per-click

Definition from WordStream:
Pay-per-click (PPC) is a model of internet marketing in which advertisers pay a fee each time one of their ads is clicked. Essentially, it’s a way of buying visits to your site, rather than attempting to “earn” those visits organically.

Example sentence(s):

Google Ads, formerly known as Google AdWords – by far the most popular PPC platform – operates on a pay-per-click model, in which users bid on keywords and pay for each click on their advertisements. WordStream
Everything about pay-per-click is measurable, from the amount that you’re paying to the number of hits your website receives. Business 2 Community
As the world of Pay-Per-Click (PPC) becomes increasingly competitive, it has never been more important to ensure you are spending your budget efficiently and maximizing your Return On Investment (ROI). Smart Insights

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

Glossary-building KudoZ

This question is closed

Russian translation:цена за клик

Definition:
CPC (от англ. cost per click — цена за клик) — это сумма, которую рекламодатель платит поисковым системам и другим интернет-издателям за один клик по его рекламе, который принёс одного пользователя на его сайт.

Selected response from:

Yuliia Behen (nee Herus)
Ukraine

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

4 +4

цена за клик

Yuliia Behen (nee Herus)

4 +1

оплата за клик

Elina Semykina

Translations offered

7 mins confidence:

peer agreement (net): +4

цена за клик

Definition from Wikipedia:
CPC (от англ. cost per click — цена за клик) — это сумма, которую рекламодатель платит поисковым системам и другим интернет-издателям за один клик по его рекламе, который принёс одного пользователя на его сайт.

Example sentence(s):

Выбрав в качестве модели тарификации цену за клик, вы платите тогда, когда пользователь нажимает на ваше объявление. При создании рекламных кампаний с такой моделью тарификации вам потребуется установить максимальную сумму, которую вы готовы заплатить за клик пользователя по вашему объявлению (если не используется корректировка ставок или Оптимизатор цены за конверсию). - Google Support

Yuliia Behen (nee Herus)
Ukraine
Local time: 03:41
Native speaker of:

Ukrainian,

Russian
PRO pts in category: 24

5 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

оплата за клик

Definition from glossary-internet.ru:
Рекламная модель, при которой осуществляется оплата за клики по текстовым объявлениям или баннерам (англ. pay per click – оплата за клик).

Example sentence(s):

Что такое CPC? CPC (с англ. cost per click — цена за клик) - это цена 1 клика по рекламе, сопровождающегося переходом на целевую страницу. Рекламодатель оплачивает клики рекламной системе или напрямую владельцу интернет-ресурса, на котором размещена реклама. Рекламная модель, при которой осуществляется оплата за клики по текстовым объявлениям или баннерам, называется PPC (англ. pay per click – оплата за клик). - glossary-internet.ru
PPC – один из многочисленных терминов интернет-маркетинга, пришедший к нам от западных коллег. Pay per Click – «оплата за клик». Это модель трансляции рекламного предложения целевой аудитории, при которой с бюджета списывается сумма не за количество показов объявления, а за клик по нему. В понимании владельца бизнеса в сети, клик – это оплачиваемый переход посетителя на целевую страницу сайта....Чем отличаются PPC и СРС? Различие в самих понятиях. РРС – алгоритм, согласно которому формируется оплата за клик, а СРС – это конкретная цена за совершенный переход, которая списывается со счета рекламодателя. - Online glossary
Pay per click (с англ. — «платить за клик») — это рекламная модель, применяемая в интернете, в которой рекламодатель размещает рекламу на сайтах, и платит их владельцам за нажатие пользователем на размещённый баннер (текстовый или графический) либо «тело» документа (классический пример — рекламный код формата clickunder). Таким образом рекламодатель как бы покупает себе клиентов в интернете. - Wikipedia

Explanation:
В чем различия между PPC и CPC
PPC – модель, по которой формируется цена.
CPC – цена за клик, которую платит рекламодатель.
https://www.google.com/amp/s/wiki.rookee.ru/ppc/amp/

Elina Semykina
Russian Federation
Local time: 03:41
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

pay-per-click

Russian translation: цена за клик

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

pay-per-click

Russian translation: цена за клик

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language