07:41 May 13, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Химическое производство | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexey Balynov China | ||||||
Grading comment
|
система контроля промышленного оборудования через Интернет Explanation: В multitran приведен хороший перевод этого термина касательно данного контекста. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
система контроля промышленного оборудования через Интернет Explanation: система контроля промышленного оборудования через Интернет |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Интернет вещей Explanation: Управление промышленными предприятиями через специальные датчики, которые встраиваются в оборудование и передают информацию в операторскую. Такие датчики потребляют крайне мало электроэнергии (чаще всего там встроенные аккумуляторы), благодаря чему обеспечивается долговечность их работы. Скорее всего, у вас там даже IIoT (Industrial Internet of Things) — «Промышленный Интернет вещей». И да, такие решения используются в водоподготовке (см. первую ссылку ниже). Example sentence(s):
https://www.biz4solutions.com/iot-in-water/ Reference: http://www.tadviser.ru/index.php/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.