GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:14 Jan 7, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Manufacturing / Project control, planning | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Enote Local time: 18:53 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | комплексное планирование |
| ||
3 | планирование (по) согласованности (действий/операций) |
| ||
3 | Средство/инструмент согласованного планирования |
|
комплексное планирование Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
convergence planning планирование (по) согласованности (действий/операций) Explanation: планирование координированности (действий/операций) -------------------------------------------------- Note added at 36 мин (2020-01-07 11:50:36 GMT) -------------------------------------------------- планирование (по) синхронизации (действий/операций) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
convergence planning Средство/инструмент согласованного планирования Explanation: Определение сабжа приведено в контексте: Convergence Planning is a key strategic scheduling tool - т.е. это некое средство для стратегического планирования This tool monitors Critical Convergence points - это средство позволяет отслеживать точки/пункты критической сходимости/согласования This is a critical Visual Management tool that is updated in a monthly basis and is a combination between a Fishbone diagram and Key Deliverable Table - т.е. это некая комбинация диаграммы Исикавы и таблицы основных предоставляемых результатов В итоге - это не само планирование, а инструмент/средство (графическое - Visual) для упрощения планирования. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.