This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Internet, e-Commerce

online buying booking tool

Russian translation: сетевой/интерактивный/онлайновый инструмент бронирования заказов/закупок

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:online buying booking tool
Russian translation:сетевой/интерактивный/онлайновый инструмент бронирования заказов/закупок
Entered by: Oleg Lozinskiy

18:26 May 9, 2020
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Internet, e-Commerce
English term or phrase: online buying booking tool
Agency shall not be committed to purchasing any digital media space from Publisher until an insertion order is agreed between the parties or until it places an Order via the auction platform. Except where inventory is to be purchased by Agency as part of an auction, Publisher will notify Agency within 1 business day of receipt of an insertion order signed by Agency if the specified inventory is not available. Modifications to the originally submitted IO will not be binding unless agreed in writing by both parties or accepted by Publisher via a web-based tool such as an online buying booking tool and acknowledged by Agency.

Текст о рекламе в интернете.

Речь идет об insertion orders submitted by an Agency for the purchase of digital media space for reservation ads from an Affiliate Publisher
и
orders submitted via the auction platform by an Agency for the purchase of digital media space for auction ads from an Affiliate Publisher.
Strel
Local time: 04:26
сетевой/интерактивный/онлайновый инструмент бронирования
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2020-05-09 18:36:39 GMT)
--------------------------------------------------

...заказов/закупок
Selected response from:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 04:26
Grading comment
Спасибо, взял как "Система онлайн-бронирования и покупки"
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1сетевой/интерактивный/онлайновый инструмент бронирования
Oleg Lozinskiy


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
сетевой/интерактивный/онлайновый инструмент бронирования


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2020-05-09 18:36:39 GMT)
--------------------------------------------------

...заказов/закупок

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 04:26
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо, взял как "Система онлайн-бронирования и покупки"

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatiana Bobritsky (X): Онлайн система покупки и бронирования
2 hrs
  -> Thank you, Tatiana!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search