reputation management and restoartive justice

19:05 Mar 10, 2011
English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Idioms / Maxims / Sayings / legal issues
English term or phrase: reputation management and restoartive justice
is a recognised legal expert in reputation management, counter-terrorism, human rights and restorative justice.
333monkeys
United Kingdom
Local time: 13:32


Summary of answers provided
4репутационный менеджмент
erika rubinstein
4формирование положительного имиджа
Olga Rbl
4управление репутационными рисками и восстановительное правосудие (см. ниже)
Andrei Mazurin


Discussion entries: 5





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
репутационный менеджмент


Explanation:
Suchergebnisse
Что такое репутационный менеджмент? - [ Diese Seite übersetzen ]
25 май 2010 ... Что же такое репутационный менеджмент? Репутационный менеджмент достаточно новое направление в менеджменте. По крайней мере, в России ...
teenbiz.ru/.../chto-takoe-reputacionnyj-menedzhment/ - Im Cache
Репутация Компании - Репутационный менеджмент - [ Diese Seite übersetzen ]
образ, репутация, деловая репутация, имидж, рейтинги компаний, формирование имиджа, гудвил, goodwill, клиент, коммерческие организации, ...
www.repcom.ru/content/blogsection/11/96/ - Im Cache - Ähnliche Seiten
Erstmedia — Репутационный менеджмент - [ Diese Seite übersetzen ]
Репутационный менеджмент — это, прежде всего, грамотно выработанная стратегия формирования репутации и поддержания и защиты лояльности аудитории к вашему ...
www.erstmedia.ru/services/reputation/ - Im Cache - Ähnliche Seiten
Репутационный менеджмент для малого бизнеса - [ Diese Seite übersetzen ]
Репутационный менеджмент для малого бизнеса ... Исключительную значимость использования репутационного менеджмента, для таких крупных компаний как: Apple, ...
biztimes.ru/index.php?artid=2280 - Im Cache
Репутационный менеджмент - [ Diese Seite übersetzen ]
Что такое репутационный менеджмент, и зачем он современному бизнесу? ... Процесс репутационного менеджмента. Распространение репутации. ...
www.toptrening.ru/trainings/3396/ - Im Cache - Ähnliche Seiten
репутационный менеджмент | ЧУП «Репутационное Агентство «Шаги к ... - [ Diese Seite übersetzen ]
Репутационный менеджмент. Устойчивое развитие компании зависит не только от результатов ее финансово-хозяйственной деятельности, но и от профессионально ...
imageconsult.by/tag/reputacionnyj-menedzhment/ -

erika rubinstein
Local time: 14:32
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
формирование положительного имиджа


Explanation:
является признанным экспертом / специалистом по правовым вопросам в сфере формирования имиджа/ репутации, борьбы с терроризмом, прав человека и компенссационного / репарационного правосудия.

Restorative justice - A form of criminal justice that emphasizes reparation to the victim or the affected members of the community by the offender, as by cash payment or by community service.

Olga Rbl
United States
Local time: 09:32
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
управление репутационными рисками и восстановительное правосудие (см. ниже)


Explanation:
(Он) является авторитетным юридическим консультантом в области управления репутационными рисками, противодействия терроризму, защиты прав человека и восстановительного правосудия (или: ... авторитетным специалистом по правовым (юридическим аспектам) управления репутационными рисками... и т.д.).
Ссылки приведены в дискуссии.
Спасибо.

Andrei Mazurin
Russian Federation
Local time: 16:32
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search