08:26 May 17, 2006 |
English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Zamira B. United Kingdom Local time: 01:38 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | "розовый доллар" |
|
"розовый доллар" Explanation: покупательная способность (деньги) гомосексуалистов По аналогии с "pink pound" -------------------------------------------------- Note added at 37 мин (2006-05-17 09:03:14 GMT) -------------------------------------------------- BBC News | The Economy | The Pink PoundWhen it comes to doing business few tradesmen care about the colour of your money, so long as it is real, says BBC Business Correspondent Richard Quest. news.bbc.co.uk/1/hi/business/the_economy/142998.stm - 24k - -------------------------------------------------- Note added at 42 мин (2006-05-17 09:08:35 GMT) -------------------------------------------------- Pink Pound research, gay population, gay tourism, gay statistics ...The GAY to Z Directory - the UK's Gay Guide and Search Engine with links and contacts for over 4500 lesbian and gay businesses, organisations, hotels, ... www.gaytoz.com/bResearch.asp - 101k - Saqlab Qolingani - O'xshash sahifalar |
| |
Grading comment
| ||