GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:07 May 1, 2006 |
English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kirill Semenov Ukraine Local time: 04:23 | ||||||
Grading comment
|
see explanation Explanation: This expression, as far as I know, is from basketball. The meaning usually is" if no damage is done, there won't be any consequences/punishment." However, I believe the meaning here is that continuous data protection will prevent any "harm or fouls (adverse consequences)" from occuring. Native speakers of Russian will no doubt be able to suggest a good equivalent in Russian. |
| |