biddable buying FTEs

19:09 Jul 4, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Marketing - Human Resources
English term or phrase: biddable buying FTEs
Programmatic and biddable buying FTEs included within core resourcing fees
Roman Asabin
Türkiye
Local time: 05:57


Summary of answers provided
2См.
didimblog
Summary of reference entries provided
FTEs
Oleg Lozinskiy

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
biddable buying ftes
См.


Explanation:
Biddable buying FTEs:
— Сотрудники (в эквиваленте полной ставки) для работы с рекламными аукционами.
— Объём работы (в эквиваленте полной ставки) для работы с рекламными аукционами.

---

"...biddable media... is the process of buying advertising space to secure leads through a process of competitive bidding".
https://www.sixandflow.com/marketing-blog/what-biddable-medi...

"...необходимо было использовать всевозможные способы работы с рекламными аукционами".
https://vk.com/@qilex-keis-sold-out-pesochnoe-shou-skazki-pu...

Как работают аукционы рекламных систем — https://yagla.ru/blog/analitika/kak-rabotayut-aukciony-rekla...

---

"Сотрудники
(FTE)
(06/30)
...
FTE = в эквиваленте полной ставки".
https://logistics.ru/management/news/jungheinrich-uluchshil-...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2020-07-04 23:48:42 GMT)
--------------------------------------------------

Необходимый объём работ измеряется в условных единицах, а не в количестве сотрудников (1 FTE — это может быть два сотрудника, работающих на полставки, или один на полной ставке).

didimblog
Russian Federation
Local time: 06:57
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 48
Notes to answerer
Asker: Спасибо!

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: FTEs

Reference information:
Number of purchase orders processed per FTE that performs the process group "procure materials and services"

This measure calculates the total number of purchase orders processed per full-time equivalent employee (FTE) who performs the business activities of procurement planning, purchasing, sourcing, and inventory management. It is part of a set of Staff Productivity measures that help companies assess the efficiency of their staff related to the process "procure materials and services."
https://www.apqc.org/what-we-do/benchmarking/open-standards-...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 358
Note to reference poster
Asker: Спасибо!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search