Leading with our Values
Russian translation: Наша сила — в высоких ценностях
| 09:39 Jun 23, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 08:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
32 mins confidence: 
| leading with our values руководствуясь/руководимые своими принципами Explanation: value 4. often values A principle or standard, as of behavior, that is considered important or desirable https://www.thefreedictionary.com/values |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence:
Наши моральные ценности Explanation: Как я понимаю, это заголовок. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| leading with our values Наша сила — в высоких ценностях Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2020-06-23 10:36:29 GMT) -------------------------------------------------- Сохраняя лидерство, ориентируясь на ценности. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Именно ценности обеспечивают ведущее положение нашей компании Explanation: https://www.henkel.ru/company/corporate-culture |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| leading with our values Ценности, которые двигают нашу компанию Explanation: или движут нами |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
| leading with our values Наши ценности как неотъемлемая часть процесса управления компанией Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations