This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Human Resources

Did you have all the clarity

Russian translation: Все ли вам было понятно?

13:30 May 6, 2020
English to Russian translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: Did you have all the clarity
By implementing X, we’re now able to respond to customer complaints 50% faster and we’ve increased customer satisfaction from an average of 3.2 to 4 in 12 months.”
Step 2
SELF REVIEW
CAPTURE HOW YOU WORKED TO GET THINGS DONE.
Describe what could've gone better.
There's no getting around a half-met goal or an unaccomplished objective.
Think about what happened.
Did you have all the clarity you needed?
Did you take initiative to clarify doubts?
Did you raise concerns that the right resources to get the job done weren't there?
Did you ask for support to learn a new skill that would've helped you in accomplishing your goal?
Maxim Polukhin
Local time: 20:24
Russian translation:Все ли вам было понятно?
Explanation:
*
Selected response from:

Marie_D
Russian Federation
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Все ли вам было понятно?
Marie_D
4Обладали ли вы всей необходимой полнотой понимания происходящего?
Mikhail Zavidin
3достаточно ли полной и ясной была информация для Вас
Irina Solodova


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
did you have all the clarity
Все ли вам было понятно?


Explanation:
*

Marie_D
Russian Federation
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadyiia Derkach
0 min
  -> Спасибо!
agree  Natalia Potashnik
12 mins
  -> Спасибо!
agree  Victoria Batarchuk
1 hr
  -> Спасибо!
agree  Tatiana Bobritsky (X)
2 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
did you have all the clarity
Обладали ли вы всей необходимой полнотой понимания происходящего?


Explanation:
+

Mikhail Zavidin
Local time: 20:24
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 190
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
достаточно ли полной и ясной была информация для Вас


Explanation:
Вариант к рассмотрению.

Irina Solodova
Russian Federation
Local time: 22:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search