far-reaching form of communication

Russian translation: средство коммуникации с широким охватом массовой аудитории

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:far-reaching form of communication
Russian translation:средство коммуникации с широким охватом массовой аудитории
Entered by: Vladyslav Golovaty

08:02 Mar 9, 2020
English to Russian translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: far-reaching form of communication
For example, Employees and Company Agents should not “like” or share any content posted by HCPs.
Remember the global audience.
Social Media is rarely limited in its reach to a single geography or jurisdiction.
Keep in mind:
Social Media is a far-reaching form of communication, with distribution intended for a vast public audience.
Employees and Company Agents are responsible for their actions.
Social Media activity is public activity.
Maxim Polukhin
Local time: 17:48
средство коммуникации с широким охватом массовой аудитории
Explanation:

Создание интегрированных маркетинговых коммуникаций ...относят рекламу в традиционных СМИ ... которая предполагает широкий охват массовой аудитории https://books.google.com.ua/books?id=bRUvBQAAQBAJ&pg=PA9&lpg...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 23 hrs (2020-03-11 07:36:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо, Максим!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 17:48
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2средство коммуникации с широким охватом массовой аудитории
Vladyslav Golovaty
4мощное средство коммуникации
Sergey Zubtsov
4обладающий/ая большими перспективами способ/форма коммуницирования
Mikhail Zavidin


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
мощное средство коммуникации


Explanation:
средство массовой коммуникации

Sergey Zubtsov
Armenia
Local time: 18:48
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
обладающий/ая большими перспективами способ/форма коммуницирования


Explanation:
+

Mikhail Zavidin
Local time: 17:48
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 190
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
средство коммуникации с широким охватом массовой аудитории


Explanation:

Создание интегрированных маркетинговых коммуникаций ...относят рекламу в традиционных СМИ ... которая предполагает широкий охват массовой аудитории https://books.google.com.ua/books?id=bRUvBQAAQBAJ&pg=PA9&lpg...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 23 hrs (2020-03-11 07:36:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо, Максим!

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 17:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrey Kozhushko
49 mins
  -> Большое спасибо, Андрей!

agree  Erzsébet Czopyk
3 hrs
  -> Thank you very much, Erzsébet!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search