Office of Community Involvement

Russian translation: отдел/бюро по вовлечению общественности

16:19 Dec 17, 2020
English to Russian translations [PRO]
Government / Politics / County Government Policies (USA)
English term or phrase: Office of Community Involvement
Office of Community Involvement

The Office of Community Involvement (OCI) was created by voters in Multnomah County in 1984. It is charged with developing and maintaining community involvement programs and procedures to facilitate direct communication between the community and the Board of County Commissioners. OCI staffs the Community Involvement Committee (CIC), a committee composed of 15 volunteers that seeks to ensure community involvement in county decision-making. We also support the county's Budget Advisory Committees, which review and make recommendations on departmental budgets and operations, and convene the Charter Review Committee every six years. We are committed to helping inform and involve communities in the processes that shape county policies, budgets, and programs.

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 03:37
Russian translation:отдел/бюро по вовлечению общественности
Explanation:
+
Selected response from:

Mikhail Zavidin
Local time: 04:37
Grading comment
Спасибо, Михаил и Александра!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1отдел/бюро по вовлечению общественности
Mikhail Zavidin
3Управления по работе с общественностью
Oleksandra Matviichuk


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
office of community involvement
отдел/бюро по вовлечению общественности


Explanation:
+

Mikhail Zavidin
Local time: 04:37
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 78
Grading comment
Спасибо, Михаил и Александра!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk
7 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Управления по работе с общественностью


Explanation:
*

Oleksandra Matviichuk
United States
Local time: 21:37
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search