Position the bezel

Russian translation: выставление размеров с помощью шкалы

12:42 Jul 17, 2016
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Деревообрабатывающие станки
English term or phrase: Position the bezel
Речь идет об элементах форматно-раскроечного станка.

SPARE PARTS

Expansion arm
Horizontal block
Longitudinal panel
Bench divisions and Pressure board
Ray axis
Chopper, Chopper dust cover and Push the plastic knife
Toolbox and instruction
Position the bezel
Bench
Grigory Belousov (X)
Russian Federation
Local time: 02:45
Russian translation:выставление размеров с помощью шкалы
Explanation:

По моему это название главы.
И я бы порекомендовал Вам сначала ознакомиться с ее содержданием или даже начать ее переводить. После чего название, как правило, должно прояснится само собой. Извеняюсь за "умничание"


prostanki.com›board/item/25512

- Шкала параллельного упора (в комплекте с профилем) Шкала для выставления размеров по правой стороне распила форматно-раскроечного станка.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-17 14:17:13 GMT)
--------------------------------------------------

проянитЬся - сорри
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 00:45
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3выставление размеров с помощью шкалы
Edgar Hermann


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
position the bezel
выставление размеров с помощью шкалы


Explanation:

По моему это название главы.
И я бы порекомендовал Вам сначала ознакомиться с ее содержданием или даже начать ее переводить. После чего название, как правило, должно прояснится само собой. Извеняюсь за "умничание"


prostanki.com›board/item/25512

- Шкала параллельного упора (в комплекте с профилем) Шкала для выставления размеров по правой стороне распила форматно-раскроечного станка.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-07-17 14:17:13 GMT)
--------------------------------------------------

проянитЬся - сорри

Edgar Hermann
Local time: 00:45
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search