tilt down and then
Russian translation: Наклонить харверстерную головку в горизонтальное положение, а затем поднять вертикально
| 11:24 May 2, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / харвестер | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hawkwind Russian Federation Local time: 19:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | подать вниз, а затем (вверх) |
| ||
| 4 | Наклонить харверстерную головку в горизонтальное положение, а затем поднять вертикально |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
55 mins confidence: 
подать вниз, а затем (вверх) Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
Наклонить харверстерную головку в горизонтальное положение, а затем поднять вертикально Explanation: кнопками tilt down и tilt up на джойстике http://www.sampo-rosenlew.fi/upload/kirjat/Harvesteri/1046Pr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
14 hrs |
| Reference Reference information: Наклонный (валочный) механизм харвестерной головки http://www.idanmetsatieto.info/rus/document.cfm?doc=show&doc... http://elar.usfeu.ru/bitstream/123456789/216/3/Gerc_E.F.,_Po... http://uchiteljam.ru/dopolnitelynoe_obrazovanie/material/a01... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations