1 x Quartz point
Russian translation: остроконечный/заостренный кварцевый кристалл
| 10:27 Jun 17, 2011 |
| English to Russian translations [PRO] Esoteric practices / self-attunement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: interprivate Local time: 03:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | остроконечный/заостренный кварцевый кристалл |
| ||
| 4 | кристалл кварца с одним завершением |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
| 1 x quartz point остроконечный/заостренный кварцевый кристалл Explanation: или "кварцевый кристалл с заостренным концом" http://pranichealingrussia.net/index.php?option=com_content&... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2011-06-17 10:44:24 GMT) -------------------------------------------------- один .... кварцевый кристалл |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
| 1 x quartz point кристалл кварца с одним завершением Explanation: Заостренный конец кристалла называется завершением. Вот вам пример из эзотерики: Кристаллы кварца представляют итог эволюции на материальном уровне. Шесть граней кристалла кварца символизируют шесть чакр, а точка завершения соотносится с седьмой, коронной чакрой, которая соединяет с бесконечностью. http://zagadkikamnej.ru/litoterapiya/isczelenie-kristallami/... А вот еще картинки: http://www.goldi.ru/krist.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations