Let us raise the flame
Russian translation: Да возгорится пламя нашей веры!
| 15:43 Sep 17, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Esoteric practices | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrey Belousov (X) United States Local time: 22:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| let us raise the flame давайте поднимем пламя Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: 
| let us raise the flame Да возгорится пламя нашей веры! Explanation: Прошу прощения за "домысливание", но, вот так оно мне видится..... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
| let us raise the flame Из искры возгорится пламя Explanation: В советской средней школе этот лозунг декабристов был на слуху: Пророческие слова Одоевского: «Из искры возгорится пламя» - вошли в историю. Они образно определяют связь декабристов с последующим революционным движением, ... www.detskiysad.ru/.../istoria081.html |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37 mins confidence:
2 hrs confidence:
7 hrs confidence:
17 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
