19:17 May 16, 2010 |
English to Russian translations [PRO] Esoteric practices | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katia Gygax Local time: 14:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | просто подумайте о высшем святом |
| ||
3 | призвать на помощь высшие силы |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
призвать на помощь высшие силы Explanation: в трудных жизненных ситуациях |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
просто подумайте о высшем святом Explanation: Если у вас трудности, просто подумайте о высшем святом, и ваше переживание будет благословенно. Там выше у святого есть имя, поэтому это, конечно, высшие силы, но в персонифицированном виде. -------------------------------------------------- Note added at 1 day21 hrs (2010-05-18 16:43:23 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Вам тоже спасибо. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.