12:28 Mar 6, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Alexander Konosov Russian Federation Local time: 12:35 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | дебит (или обводненность) скважины |
|
дебит (или обводненность) скважины Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2021-03-06 12:47:19 GMT) -------------------------------------------------- Нефтегазовый словарь Дебит скважины - объем нефти или газа, поступающих в единицу времени из естественного или искусственного источника. https://ntc.gazprom-neft.ru/press-center/oil-dictionary/?q=д... Обводненность скавжины - это содержание воды в продукции скважины, определеяемое как отношение дебита воды к сумме дебитов нефти и воды. https://ntc.gazprom-neft.ru/press-center/oil-dictionary/?q=о... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2021-03-06 13:02:38 GMT) -------------------------------------------------- То есть это не равенство, а разные регистрируемые параметры. Противоречия здесь нет. -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2021-03-06 13:25:10 GMT) -------------------------------------------------- Или дебит, или обводненность. |
| |
Grading comment
| ||