GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:38 Mar 6, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Energy / Power Generation | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Lesia Kutsenko Canada Local time: 20:03 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | могут быть связаны с источниками питьевой воды |
| ||
3 | см. |
| ||
3 | могут быть связаны с источниками питьевой воды |
|
могут быть связаны с источниками питьевой воды Explanation: Т.е., тут подчеркивается опасность связи источников геотермальных вод с источниками питьевой воды из-за возможного загрязнения и др. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
см. Explanation: могут соединяться/сопрягаться/быть взаимосвязаны с источниками питьевой воды не нужен пассив, а то создается впечатление, что их специально соединили |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
могут быть связаны с источниками питьевой воды Explanation: и создавать опасность загрязнения и опорожнения водоносных горизонтов (относительно неглубоких) -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2021-03-10 18:55:43 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Большое спасибо, Надежда! https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/drinking-water |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.