whole language activities

Russian translation: см. ниже

09:59 Jan 9, 2020
English to Russian translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: whole language activities
Migrant staff offer educational support services for young people, ages 3 through 21.
School and interagency coordination and parental involvement are major program components.
Summer Program
A summer program offers whole language activities, basic and advanced skill development, as well as individualized and group learning within an experiential approach.
Maxim Polukhin
Local time: 14:03
Russian translation:см. ниже
Explanation:
летняя программа включает все виды языковой подготовки
Selected response from:

Viacheslav Silkin
Russian Federation
Local time: 14:03
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4см. ниже
Viacheslav Silkin
4все аспекты обучения языку / изучения языка
interprivate
4целый спектр языковой деятельности
YESHWANT UMRALKAR


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
см. ниже


Explanation:
летняя программа включает все виды языковой подготовки

Viacheslav Silkin
Russian Federation
Local time: 14:03
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Lozinskiy
4 mins

agree  Vladyslav Golovaty
7 mins

agree  Erzsébet Czopyk
1 hr

agree  Michael Korovkin: на порядок лучше оригинала:))) Исходное выражение - туманное и невежественное. Им бы де Сассюра почитать: НИКТО не знает (и не может предложить в летней программе :))) целый язык!
3 days 26 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
все аспекты обучения языку / изучения языка


Explanation:
(e.g. phonetics, gram., lex., reading/listening/speaking skils).
My option.

interprivate
Local time: 11:03
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
целый спектр языковой деятельности


Explanation:
.

YESHWANT UMRALKAR
India
Local time: 16:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search