black crossings

Russian translation: чёрные трубчатые кроссинги / воздушные мосты (кроссинги)

16:21 May 22, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: black crossings
Piling Works

In case concreting of bored piles is stopped at an elevation lower than the working platform, the black crossings shall be filled with sandy soil or other material previously approved by CONTRACTOR.

black crossings - примерно понимаю смысл, но правильно перевести затрудняюсь.

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:чёрные трубчатые кроссинги / воздушные мосты (кроссинги)
Explanation:
может быть, вам чем-то помогут указанные ссылки :

http://www.mining-enc.ru/k/krossing/

http://lib.kstu.kz:8300/tb/books/Osnov@i_gornoj_tehnologii_R...
Selected response from:

Olesya Kudlay
France
Local time: 03:09
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1чёрные трубчатые кроссинги / воздушные мосты (кроссинги)
Olesya Kudlay


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
чёрные трубчатые кроссинги / воздушные мосты (кроссинги)


Explanation:
может быть, вам чем-то помогут указанные ссылки :

http://www.mining-enc.ru/k/krossing/

http://lib.kstu.kz:8300/tb/books/Osnov@i_gornoj_tehnologii_R...

Olesya Kudlay
France
Local time: 03:09
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Благодарю.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search