in performance mode

Russian translation: в производительном режиме

19:41 Feb 20, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Lenovo Legion 7
English term or phrase: in performance mode
Performance Mode Description

Performance The computer operates at its best performance level.
Balance (default mode) The computer monitors what programs are running and automatically adjusts the system performance.
Quiet The computer operates with lower power consumption and noise.

The computer is in performance mode.

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 18:14
Russian translation:в производительном режиме
Explanation:
режимы работы компьютера: Производительный/Сбалансированный/Тихий
Selected response from:

Boris Kobritsov
Russian Federation
Local time: 19:14
Grading comment
Спасибо, Борис и Алексей!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2в производительном режиме
Boris Kobritsov
5В режиме высокой производительности
Alexey Balynov


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
в производительном режиме


Explanation:
режимы работы компьютера: Производительный/Сбалансированный/Тихий

Boris Kobritsov
Russian Federation
Local time: 19:14
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо, Борис и Алексей!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dmytro Nazarenko
16 mins
  -> спасибо

agree  Andrey Kozhushko
1 hr
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
В режиме высокой производительности


Explanation:
Это режим работы ноутбуков – есть Сбалансированный режим, а есть Высокая производительность.

Alexey Balynov
China
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search