14:51 Aug 8, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 09:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | угловой переходник |
| ||
3 +2 | переходник для зарядного устройства (вилки) |
| ||
2 | адаптер (штепсельной) вилки |
|
адаптер (штепсельной) вилки Explanation: Apple не своем сайте переводит так: Использование адаптеров питания Apple В зависимости от номера модели и страны или региона в комплектацию продуктов Apple могут входить следующие компоненты: адаптер питания переменного тока, адаптер штепсельной вилки (адаптер вилки), адаптер штепсельной вилки USB, зарядный кабель USB или кабель питания переменного тока. Некоторые примеры представлены ниже. https://support.apple.com/ru-ru/HT204178 Using Apple power adapters Depending on the model number and your country or region, your Apple product might include some of the following: an AC power adapter, an AC wall adapter (duckhead), a USB AC wall adapter, a USB charging cable, or an AC power cable. Some examples are pictured below: https://support.apple.com/en-us/HT204178 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
переходник для зарядного устройства (вилки) Explanation: зачем плодить иноязычные словечки типа "адаптер" |
| ||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|