08:58 Mar 16, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Andreev Local time: 20:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | коммуникационный узел/центр |
| ||
3 | уровень/ блок коммуникации |
|
уровень/ блок коммуникации Explanation: и в дальнейшем, соответственно, уровень/ блок контента; услуг; данных |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
connector hub коммуникационный узел/центр Explanation: букв. соединительный узел, но поскольку здесь для обмена сообщениями (Phone, Chat/Mail, Web), "коммуникационный" мне кажется может подойти мультитран (и не только) и такой вариант перевода для hub предлагает -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-03-16 10:43:46 GMT) -------------------------------------------------- Компания Science Guide и «Физтехпарк» создают международный AI-hub (Artificial intelligence - искусственный интеллект; hub - крупный коммуникационный узел) IT-проектов на базе технопарка «Физтехпарк», сообщили Агентству городских новостей «Москва» в пресс-службе группы компаний «Основа». https://www.mskagency.ru/materials/2701809 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.