heat preservation reaction

Russian translation: адиабатическая реакция

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:heat preservation reaction
Russian translation:адиабатическая реакция
Entered by: Roman Shchadnov

12:58 Nov 20, 2020
English to Russian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: heat preservation reaction
After the methyl compounds were transferred, the catalyst (NaOH) was added under agitation, and the heat preservation reaction was completed after the addition.
Roman Shchadnov
Russian Federation
Local time: 08:03
адиабатическая реакция
Explanation:
https://medknigaservis.ru/wp-content/uploads/2018/12/NF00042...
Повышение температуры возникает в небольшой области и на очень непродолжительное время, и фактически обмена тепла при этом не происходит (адиабатическая реакция)

http://ru.solverbook.com/spravochnik/fizika/rabota-pri-adiab...
...Адиабатическим называют процесс, при котором термодинамическая система не обменивается теплотой окружающей средой

При этой реакции количество тепла в системе остается неизменным, оно не отводится и не подводится, хотя температура может измениться, в отличие от изотермической реакции, при которой температура не изменяется, а количество тепла изменяется, к примеру, когда идет реакция с выделением тепла (экзотермическая реакция), а тепло отводится в окружающую среду.
Selected response from:

cherepanov
Ukraine
Local time: 08:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1адиабатическая реакция
cherepanov
4изотермическая реакция
Pavel Altukhov


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
адиабатическая реакция


Explanation:
https://medknigaservis.ru/wp-content/uploads/2018/12/NF00042...
Повышение температуры возникает в небольшой области и на очень непродолжительное время, и фактически обмена тепла при этом не происходит (адиабатическая реакция)

http://ru.solverbook.com/spravochnik/fizika/rabota-pri-adiab...
...Адиабатическим называют процесс, при котором термодинамическая система не обменивается теплотой окружающей средой

При этой реакции количество тепла в системе остается неизменным, оно не отводится и не подводится, хотя температура может измениться, в отличие от изотермической реакции, при которой температура не изменяется, а количество тепла изменяется, к примеру, когда идет реакция с выделением тепла (экзотермическая реакция), а тепло отводится в окружающую среду.

cherepanov
Ukraine
Local time: 08:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 718

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote
57 mins
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
изотермическая реакция


Explanation:
http


    https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B7%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%
Pavel Altukhov
Local time: 08:03
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search