09:45 Apr 30, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Aerospace / Aviation / Space / Airline Baggage Policy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 21:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | пневматические пистолеты под сжатый воздух или CO2 |
| ||
4 +1 | пневматическое оружие или оружие, использующее CO2 |
|
compressed air and co2 guns пневматические пистолеты под сжатый воздух или CO2 Explanation: см. -------------------------------------------------- Note added at 12 мин (2020-04-30 09:58:23 GMT) -------------------------------------------------- или вот собственно https://ru.wikipedia.org/wiki/Пневматическое_оружие https://stvol.ua/catalog/s_szhatym_gazom_so2_1/ Reference: http://technoportal.ua/pnevmaticheskie-pistolety/variations-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
compressed air and co2 guns пневматическое оружие или оружие, использующее CO2 Explanation: Имеется в виду оружие всех видов, а не только конкретно пистолеты. Например: Austrian Airlines — Регламент Европейской комиссииwww.austrian.com › LegalRegulations огнестрельное оружие всех видов, включая пистолеты, револьверы, винтовки, ... пневматическое оружие или оружие, использующее CO2, такое как пистолеты, травматическое оружие, ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.