Metal checker plate floor panels

Romanian translation: foi de pardoseală din tablă striată metalică

00:53 Dec 4, 2018
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety / Slips, Trips and Falls
English term or phrase: Metal checker plate floor panels
Metal checker plate floor panels or synthetic industrial studded flooring can further improve safety and reduce risk of slip related falls.

Mulțumesc!
Simona Pop
Romania
Local time: 21:21
Romanian translation:foi de pardoseală din tablă striată metalică
Explanation:
Choose the Perfect Checker Plate for Anti-slip and Decoration
https://www.checker-plate.com/

Tabla striata se comercializeaza sub forma de foi, cu urmatoarele dimensiuni: 1000x2000 mm; 1250x2500 mm si 1500x6000 mm. Grosimea foii variaza intre 3 si 6 mm.
https://www.baduc.ro/metalurgice/tabla-pentru-constructii/25...

Tabla striata din otel, un material sustenabil si inovator, cu potential infinit de reciclare
https://www.proiectcasa.ro/stiri/tabla-striata-din-otel-un-m...
Selected response from:

Stefan Samu
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1foi de pardoseală din tablă striată metalică
Stefan Samu


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
metal checker plate floor panels
foi de pardoseală din tablă striată metalică


Explanation:
Choose the Perfect Checker Plate for Anti-slip and Decoration
https://www.checker-plate.com/

Tabla striata se comercializeaza sub forma de foi, cu urmatoarele dimensiuni: 1000x2000 mm; 1250x2500 mm si 1500x6000 mm. Grosimea foii variaza intre 3 si 6 mm.
https://www.baduc.ro/metalurgice/tabla-pentru-constructii/25...

Tabla striata din otel, un material sustenabil si inovator, cu potential infinit de reciclare
https://www.proiectcasa.ro/stiri/tabla-striata-din-otel-un-m...

Stefan Samu
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Mulțumesc!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iosif JUHASZ
6 days
  -> Mulțumesc, Iosif.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search