GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:36 Jul 28, 2015 |
English to Romanian translations [PRO] Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oana Drew United States Local time: 05:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | evaluarea construcțiilor/lucrărilor |
| ||
4 | Evaluarea unui proiect de constructii |
|
development appraisal evaluarea construcțiilor/lucrărilor Explanation: o variantă |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
development appraisal Evaluarea unui proiect de constructii Explanation: Ceea ce se cheama in US development appraisal inseamna o evaluare care se face inainte ca lucrarile sa fie incepute, cand este in stadiul de proiect, in scopul de a vedea daca este o buna oportunitate de afaceri, un proiect fezabil si rentabil. De exemplu, sa zicem ca un investitor cumpara un teren si vrea sa construiasca un group de case pe acest teren. In acest moment se face acest studiu de fezabilitate si rentabilitate a potentialului proiect de constructii. Asta ajuta de asemenea la estimarea necesarului financiar |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.