photo-negative flip

Romanian translation: negativarea imaginii

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:photo-negative flip
Romanian translation:negativarea imaginii
Entered by: Dorli Dinescu

16:21 Jan 17, 2020
English to Romanian translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: photo-negative flip
Once you have carried out this thought-experiment, this photo- negative flip, many consequences follow.

Pentru clubul de carte in engleza Bucharest Urban Readers.
Dorli Dinescu
Local time: 16:58
negativarea imaginii
Explanation:
„Negativarea imaginilor
Negativul unei imagini se obține prin inversarea ordinii nivelelor de gri.”

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2020-01-17 17:02:42 GMT)
--------------------------------------------------

sau „inversarea imaginii”...
Selected response from:

Claudiu Ignuța-Ciuncanu
Romania
Local time: 16:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3negativarea imaginii
Claudiu Ignuța-Ciuncanu


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
negativarea imaginii


Explanation:
„Negativarea imaginilor
Negativul unei imagini se obține prin inversarea ordinii nivelelor de gri.”

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2020-01-17 17:02:42 GMT)
--------------------------------------------------

sau „inversarea imaginii”...


    https://www.miv.ro/books/MIvanovici_PI.pdf
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
Romania
Local time: 16:58
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search