03:30 Dec 19, 2019 |
English to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Slang terms related to drugs and sex | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Simona Pop Romania Local time: 19:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | caput (final neplăcut) |
|
caput (final neplăcut) Explanation: Sursa: dicționar de argou și engleză colocvială Wazzup? (Linghea) https://www.thefreedictionary.com/curtain 6. curtains Slang a. The end. b. Absolute ruin: "If the employee doesn't shape up, it's curtains" (Business Week). c. Death. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.