spectro-chrome therapy

Romanian translation: cromoterapia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:spectro-chrome therapy
Romanian translation:cromoterapia
Entered by: Desirea

15:19 Nov 5, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Science - Physics
English term or phrase: spectro-chrome therapy
Blue glass might be of similar, or complementary, benefit to some, as
in one reading advising the use of “spectro-chrome” therapy, or “ . . . the
ultra-violet ray broken up by the green and blue light {glass} . . . ”
Desirea
Local time: 05:38
cromoterapia
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Chromotherapy
Selected response from:

Catalin Oprea
Romania
Local time: 05:38
Grading comment
Multumesc! Eram in incurcatura din cauza plusului "spectro-", dar daca la final tot cromoterapie inseamna, e in regula.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1cromoterapia
Catalin Oprea
Summary of reference entries provided
what is spetro-chromo therapy
RODICA CIOBANU

  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
cromoterapia


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Chromotherapy

Catalin Oprea
Romania
Local time: 05:38
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Multumesc! Eram in incurcatura din cauza plusului "spectro-", dar daca la final tot cromoterapie inseamna, e in regula.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 days 21 hrs
Reference: what is spetro-chromo therapy

Reference information:
Spectro-Chrome is Light and Color projected on specific areas of the body, bringing the emotional and physical into balance. For example, magenta is often indicated on the body in cases of electromagnetic stress. It is especially beneficial over the chest and low-back. It helps the body to minimize the circulatory effects of electromagnetic stress.


    Reference: http://www.facts-are-facts.com/.../4_spectro-chro...
RODICA CIOBANU
Romania
Native speaker of: Romanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search