annealing skin

Romanian translation: annealing skin

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:annealing skin
Romanian translation:annealing skin
Entered by: danieline

20:46 Feb 4, 2021
English to Romanian translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: annealing skin
annealing skins, layers of scale, welding beads etc. must be removed
burrs, nicks and spatter must be ground away
chamfered and rounded edges must be produced
flame-cut edges are to be ground or roughened with suitable blasting agents
the welding standard dimension 'a' must not be reduced by grinding
danieline
Local time: 03:36
annealing skin
Explanation:
proces de tratare la căldură a stratului
Selected response from:

Mihai Seucan
Romania
Local time: 03:36
Grading comment
TY
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4annealing skin
Mihai Seucan


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
annealing skin


Explanation:
proces de tratare la căldură a stratului


    https://www.bodycote.com/services/heat-treatment/annealingnormalising/annealing/
Mihai Seucan
Romania
Local time: 03:36
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 28
Grading comment
TY
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search